2021年12月28日政府は、計画・投資分野における行政違反に対する罰則を規定する政令第122/2021/ND-CPを発行した。本政令は2016年6月1日付政令第 50/2016/ND-CPに取って代わるものである。詳細は以下の通りである。
- 計画・投資分野における行政違反の判定方法に関する変更
計画・投資分野における行政違反とは、組織又は個人によって行われた違法行為のうち、刑法及び本政令に規定されている違法行為に該当しないものを指す。具体的には以下の通りである。
‐投資（公共投資、ベトナムへの事業投資、ベトナムから海外への事業投資、官民パートナーシップ（PPP）による投資を含む）に関する規制への違反
‐入札に関する規制への違反
‐事業登録に関する規制への違反
‐計画に関する規制への違反
- 適用される罰金の制限に関する補足
行政違反に対する罰則金の上限は以下のように規定される
‐投資分野：300,000,000 VND
‐入札分野：300,000,000 VND
‐事業登録分野：100,000,000 VND
‐計画分野：500,000,000 VND
また、本政令は、罰則金の水準や一部の違反行為に対する是正措置、計画投資当局や人民委員会、税務当局、市場監視当局の検査官に関する罰則の適用権限についても調整している。
本政令は2022年1月1日より施行される。
