社会保険データベースにおける被保険者の電子個人識別/IDカードの更新・補足

01/09/2023 ニュース Editor

2022 年 8 月 12 日、ベトナム社会保険は、ベトナム社会保険が管理している社会保険データベースにおいて電子個人識別/IDカードのコードの更新及び補足並びにVSSID アプリケーションのインストール、承認及び使用に関する計画書第 2207/KH-BHXH号 を発行した。詳細は以下の通りである。

+ 適用対象及び要件:

この計画は、社会保険および健康保険に加入し、ベトナム国民であり、ベトナム社会保険が管理するデータベースにおいて社会保険機関により発行された社会保険コードを持っている全ての個人(以下「被保険者」という)に適用される。それらの情報は更新されなければならず、電子個人識別/IDカード番号で補足され、国家の人口データベースで適切に認証されるものとする。

情報技術センターは、国家データセンターと協力し、被保険者の電子個人識別/IDカードの情報と実際の情報との一致性を確定し、次のように更新及び補足を完了させる。

+ 被保険者のデータが国家の人口データベースに一致した場合:

省級/地区級の社会保険機関は、データのリスト (フォーム第 01号)と共に書面による通知を保険管理部門に送信し、その後、保険管理部門は、被保険者に対し、個人情報が社会保険機関と国家の人口データペースとの間で同期されており、VssIDアプリケーションをインストールしていない又はVssIDアプリをインストールしているがVssIDアカウントを登録するためのメールアドレス(本計画書に添付の付録I)が不足している又は補足アドレス(本計画書に添付の付録Ⅱ)が不足している場合は、医療検査または治療を受診する時に医療保険カードの代わりに、IDカードを使用できることを通知しなければならない。

+ 被保険者のデータが国家の人口データベースに一致せず、また被保険者のデータが電子個人識別/IDカードのコードを含まない場合:

データの不一致が通知された後に、省級/地区級の社会保険機関は、データのリスト (フォーム 第 02号)と共に書面にて保険管理部門へ送付しなければならず、その後に被保険者にその内容を通知しなければならない。

社会保険機関からその様式同封の通知を受けた後、管理部門は被保険者と協力して情報を確認し、フォーム第 D02-LT号/フォーム第D03-TS号を作成し、情報を修正する被保険者用のフォーム第 TK1-TS 号を添付して (電子個人識別/IDカードのコピーも必要) 電子送信または公共郵便サービスを通じて管轄の社会保険機関に送付する。