2023 年 4 月 12 日、チャン・ルー・クアン副首相は首相に代わり、APEC・ビジネス・トラベル・カードの発行及び管理に関する順序、手続き、権限者を規定する決定書第09/2023/QD-TTg号を発行した。詳細は以下の通りである。
+ カードの形式:
APEC・ビジネス・トラベル・カード（略してABTC）は、加盟する他国から入国承認を受けた後に、APECの管轄当局によりビジネス関係者向けに発行するカードで、物理カードと電子カードの2つの形式がある。いずれの形式も同じ法的有効性を持ち、ベトナムにおいてビジネス関係者は物理カード又は電子カードいずれかを自由に選択できる。 電子ABTCは、インターネットに接続されたスマート電子デバイスのABTCアプリケーションを介して電子インターフェイスで発行されるカードである。
+ ベトナムのビジネス関係者向けの ABTCの発行条件及び発行対象:
ビジネス関係者が働いている企業に対する要件：
– 企業が12 か月以上継続して運営しており、貿易、税務、関税、労働、社会保険に関する法律及びその他の関連法令の規定を厳密に遵守している。
– 企業は、APEC の加盟国パートナーと直接的なビジネス協力及び契約締結活動を行う必要がある。
ビジネス関係者に対する要件:
– 現在、ベトナムの法律に従って合法的に設立された企業に勤務しており、民間企業の所有者、社員総会の会長、社員総会の構成員、取締役会の会長、取締役、会長、総社長又は社長、副総社長又は副社長、チーフアカウンタントなどの役職を担当している。
– ABTC使用の承認申請時点までに、少なくとも 12 か月間、政府機関、組織、企業で特定の役職に就き勤務している。 また、ベトナム国民の出入国法第36条に定めた出国一時停止の場合に該当しない。
ABTC を発行されたベトナムのビジネス関係者は、入国、出国、乗継・居住に関する法律及び他の加盟国の事業活動に関連するその他の規定を尊重し、遵守する必要がある。
ABTC を使用する外国人ビジネス関係者は、ベトナムにおける外国人の入国、出国、乗継・居住に関する法律を遵守する必要がある。
+ ABTCの有効期間:
発行された ABTCの有効期間は発行日から 5 年間で、更新はできない。
本決定書は 2023 年 7 月 10 日から発効し、2006 年 2 月 28 日付の決定書第45/2006/QD-TTg号に代替するものとする。
